Sahih al-Bukhari - Hadith 1894

Libro: El ayuno
Capítulo: La superioridad del As-Saum (el ayuno)

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El ayuno es un escudo. Por tanto, quien ayune no debe pronunciar obscenidades ni comportarse con ignorancia. Y si alguien pelea con él o lo insulta, que diga dos veces: “Estoy ayunando”. Por Aquel en Cuya mano está mi alma, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah, exaltado sea, que el aroma del almizcle. Deja su comida, su bebida y su deseo por Mí. El ayuno es para Mí y Yo lo recompenso, y cada buena obra se recompensa con diez veces su equivalente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1894
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 118
Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El ayuno es un escudo. Por tanto, quien ayune no debe pronunciar obscenidades ni comportarse con ignorancia. Y si alguien pelea con él o lo insulta, que diga dos veces: “Estoy ayunando”. Por Aquel en Cuya mano está mi alma, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah, exaltado sea, que el aroma del almizcle. Deja su comida, su bebida y su deseo por Mí. El ayuno es para Mí y Yo lo recompenso, y cada buena obra se recompensa con diez veces su equivalente».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1894 — El ayuno
sunnah.es