Sahih al-Bukhari - Hadith 1893
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ "
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: Al-Layth nos relató, de Yazid ibn Abi Habib, que ‘Irak ibn Malik le relató que ‘Urwa le informó, de Aisha (ra), que Quraysh solía ayunar el día de Ashura durante la época preislámica. Después, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó ayunarlo, hasta que se hizo obligatorio el ayuno de Ramadán. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien quiera, que lo ayune; y quien quiera, que no ayune».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1893
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 117