Sahih al-Bukhari - Hadith 1893
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ "
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, que ‘Irak ibn Malik le narró que ‘Urwa le informó, de ‘A’isha (ra), que Quraysh ayunaba el día de ‘Ashura’ en la época de la Ignorancia; luego el Mensajero de Allah ﷺ ordenó ayunar ese día hasta que fue prescrito Ramadán, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Quien quiera, que lo ayune; y quien quiera, que rompa el ayuno."
Referencia: Sahih al-Bukhari 1893
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 117