Sahih al-Bukhari - Hadith 1864

Libro: La pena por cazar mientras se está en peregrinación
Capítulo: Hajj de las mujeres

كتاب جزاء الصيد

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي ‏ "‏ أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Shu‘ba, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Qaza‘a, liberto de Ziyad, quien dijo: oí a Abu Sa‘id —y había participado en doce expediciones con el Profeta Muhammad ﷺ—; dijo: “Cuatro cosas: las oí del Mensajero de Allah ﷺ”, o dijo: “las transmitía del Profeta Muhammad ﷺ”; y me agradaron y me complacieron. “No debe una mujer viajar una distancia de dos días sin que esté con ella su esposo o un pariente con quien le esté vedado contraer matrimonio; no hay ayuno en los dos días de la ruptura del ayuno y del sacrificio; no hay oración después de dos oraciones: después de la oración del ‘asr hasta que se ponga el sol, y después de la oración del subh hasta que salga el sol; y no se emprende viaje sino hacia tres mezquitas: la Mezquita Sagrada, mi mezquita y la Mezquita de al-Aqsa.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1864
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 29, Hadith 87
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Shu‘ba, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Qaza‘a, liberto de Ziyad, quien dijo: oí a Abu Sa‘id —y había participado en doce expediciones con el Profeta Muhammad ﷺ—; dijo: “Cuatro cosas: las oí del Mensajero de Allah ﷺ”, o dijo: “las transmitía del Profeta Muhammad ﷺ”; y me agradaron y me complacieron. “No debe una mujer viajar una distancia de dos días sin que esté con ella su esposo o un pariente con quien le esté vedado contraer matrimonio; no hay ayuno en los dos días de la ruptura del ayuno y del sacrificio; no hay oración después de dos oraciones: después de la oración del ‘asr hasta que se ponga el sol, y después de la oración del subh hasta que salga el sol; y no se emprende viaje sino hacia tres mezquitas: la Mezquita Sagrada, mi mezquita y la Mezquita de al-Aqsa.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1864 — La pena por cazar mientras se está en peregrinación
sunnah.es