Sahih al-Bukhari - Hadith 1788

Nos relató Abu Nu‘aym: nos relató Aflah ibn Humayd, de al-Qasim, de Aisha (ra), quien dijo: «Salimos pronunciando la talbiya para el Hajj durante los meses del Hajj y en los lugares sagrados del Hajj, y acampamos en Sarif. Entonces, el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros: “Quien no lleve consigo un animal para el sacrificio y desee convertirla en una ‘umra, que lo haga; pero quien lleve consigo un animal para el sacrificio, que no lo haga”. El Profeta ﷺ y algunos hombres de sus compañeros que disponían de medios llevaban animales para el sacrificio, por lo que su peregrinación no se convirtió en una ‘umra. Entonces, el Profeta ﷺ entró adonde yo estaba mientras lloraba y me preguntó: “¿Qué te hace llorar?”. Respondí: “Te he oído decir a tus compañeros lo que has dicho, y se me ha impedido realizar la ‘umra”. Preguntó: “¿Qué te ocurre?”. Respondí: “No rezo”. Dijo: “Eso no te perjudicará. Tú eres una de las hijas de Adam (as); se ha decretado para ti lo mismo que se decretó para ellas. Continúa con tu Hajj; quizá Allah te conceda realizarla”.» Ella dijo: «Así permanecí hasta que partimos de Mina y acampamos en al-Muhassab. Entonces llamó a Abd al-Rahman (ra) y le dijo: “Sal con tu hermana fuera del recinto sagrado para que pronuncie la talbiya con la intención de realizar una ‘umra. Después, terminad ambos vuestra circunvalación; os esperaré aquí”. Regresamos en plena noche y él preguntó: “¿Habéis terminado los dos?”. Respondí: “Sí”. Entonces dio entre sus compañeros la orden de partir. La gente se puso en marcha, incluidos quienes habían circunvalado la Casa antes de la oración del alba; después, él partió en dirección a Medina».