Sahih al-Bukhari - Hadith 1788

Nos narró Abu Nuʿaym; nos narró Aflah ibn Humayd; de al-Qasim; de ʿAʾisha (ra), que dijo: “Salimos pronunciando la talbiya para el hayy, en los meses del hayy y en los ritos sagrados del hayy. Descendimos en Sarif, y el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros: «Quien no tenga consigo una ofrenda, y quiera convertirlo en una ʿumra, que lo haga; y quien tenga consigo una ofrenda, no». Y el Profeta ﷺ y unos hombres de sus compañeros, dotados de vigor, llevaban consigo la ofrenda, de modo que no tuvieron ʿumra. Entonces el Profeta ﷺ entró donde yo estaba, mientras yo lloraba, y dijo: «¿Qué te hace llorar?». Dije: «Te oí decir a tus compañeros lo que dijiste, y se me ha impedido la ʿumra». Dijo: «¿Y qué te ocurre?». Dije: «No rezo». Dijo: «No te perjudica; tú eres de las hijas de Adán: se ha prescrito para ti lo que se ha prescrito para ellas. Mantente, pues, en tu hayy; quizá Allah te la conceda». Dijo: “Y así estuve hasta que partimos de Mina; luego descendimos en al-Muhassab. Entonces llamó a ʿAbd al-Rahman y dijo: «Sal con tu hermana fuera del recinto sagrado; que pronuncie la talbiya para una ʿumra; luego terminad vuestro tawaf. Yo os esperaré aquí». Y llegamos en el interior de la noche. Entonces dijo: «¿Habéis terminado?». Dije: «Sí». Entonces ordenó la partida entre sus compañeros; la gente partió, y quien había circunvalado la Casa antes de la oración del alba, salió luego encaminándose hacia Medina.”