Sahih al-Bukhari - Hadith 1787

Libro: Umrah (Peregrinación menor)
Capítulo: La recompensa de la 'Umra es según la dificultad

كتاب العمرة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ فَقِيلَ لَهَا ‏ "‏ انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهُرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي ثُمَّ ائْتِينَا بِمَكَانِ كَذَا، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ، أَوْ نَصَبِكِ ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos narró Ibn ʿAwn, de al-Qasim ibn Muhammad; y de Ibn ʿAwn, de Ibrahim, de al-Aswad. Ambos dijeron: dijo ʿA’isha (ra): “¡Mensajero de Allah! La gente regresa habiendo realizado dos ritos, y yo regreso habiendo realizado un solo rito”. Entonces se le dijo: “Espera; y cuando te hayas purificado, sal hacia at-Tan‘im, entra entonces en estado de consagración ritual y luego ven a nosotros al lugar tal y tal; pero ello será en la medida de tu gasto, o de tu fatiga.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1787
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 15
Nos narró Musaddad; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos narró Ibn ʿAwn, de al-Qasim ibn Muhammad; y de Ibn ʿAwn, de Ibrahim, de al-Aswad. Ambos dijeron: dijo ʿA’isha (ra): “¡Mensajero de Allah! La gente regresa habiendo realizado dos ritos, y yo regreso habiendo realizado un solo rito”. Entonces se le dijo: “Espera; y cuando te hayas purificado, sal hacia at-Tan‘im, entra entonces en estado de consagración ritual y luego ven a nosotros al lugar tal y tal; pero ello será en la medida de tu gasto, o de tu fatiga.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1787 — Umrah (Peregrinación menor)
sunnah.es