Sahih al-Bukhari - Hadith 1752

Libro: Hach
Capítulo: Invocación cerca de Al-Jamrat-ud-Dunya y Al-Jamrat-ul-Wusta

كتاب الحج

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى كَذَلِكَ، فَيَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ، وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا، وَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ‏.‏
Nos relató Isma‘il ibn ‘Abdullah, quien dijo: Me relató mi hermano, de Sulayman, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Salim ibn ‘Abdullah, que ‘Abdullah ibn Umar (ra) lanzaba siete guijarros contra la primera jamra y pronunciaba el takbir inmediatamente después de cada guijarro. Luego avanzaba hasta llegar a terreno llano, donde permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la alquibla, suplicando y alzando las manos. Después lanzaba contra la jamra central de la misma manera; luego se dirigía hacia la izquierda hasta llegar a terreno llano y permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la alquibla, suplicando y alzando las manos. A continuación, lanzaba contra la jamra de al-‘Aqaba desde el fondo del valle y no se detenía junto a ella. Y decía: «Así vi hacerlo al Mensajero de Allah ﷺ».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1752
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 230
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 808
Nos relató Isma‘il ibn ‘Abdullah, quien dijo: Me relató mi hermano, de Sulayman, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Salim ibn ‘Abdullah, que ‘Abdullah ibn Umar (ra) lanzaba siete guijarros contra la primera jamra y pronunciaba el takbir inmediatamente después de cada guijarro. Luego avanzaba hasta llegar a terreno llano, donde permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la alquibla, suplicando y alzando las manos. Después lanzaba contra la jamra central de la misma manera; luego se dirigía hacia la izquierda hasta llegar a terreno llano y permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la alquibla, suplicando y alzando las manos. A continuación, lanzaba contra la jamra de al-‘Aqaba desde el fondo del valle y no se detenía junto a ella. Y decía: «Así vi hacerlo al Mensajero de Allah ﷺ».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1752 — Hach
sunnah.es