Sahih al-Bukhari - Hadith 1752

Libro: Hach
Capítulo: Invocación cerca de Al-Jamrat-ud-Dunya y Al-Jamrat-ul-Wusta

كتاب الحج

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى كَذَلِكَ، فَيَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ، وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا، وَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ‏.‏
Nos narró Ismail ibn Abd Allah; dijo: me narró mi hermano, de Sulayman, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar (ra) solía lapidar la yámrah menor con siete piedrecillas, y luego pronunciaba el takbir tras cada piedrecilla. Luego avanzaba y se situaba en un lugar llano; permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la qiblah, e invocaba y alzaba sus manos. Luego lapidaba la yámrah intermedia de la misma manera; después tomaba hacia el lado izquierdo y se situaba en un lugar llano; permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la qiblah, e invocaba y alzaba sus manos. Luego lapidaba la yámrah de al-‘Aqabah desde el fondo del valle, y no se detenía junto a ella, y decía: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1752
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 230
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 808
Nos narró Ismail ibn Abd Allah; dijo: me narró mi hermano, de Sulayman, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar (ra) solía lapidar la yámrah menor con siete piedrecillas, y luego pronunciaba el takbir tras cada piedrecilla. Luego avanzaba y se situaba en un lugar llano; permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la qiblah, e invocaba y alzaba sus manos. Luego lapidaba la yámrah intermedia de la misma manera; después tomaba hacia el lado izquierdo y se situaba en un lugar llano; permanecía de pie durante largo tiempo, orientado hacia la qiblah, e invocaba y alzaba sus manos. Luego lapidaba la yámrah de al-‘Aqabah desde el fondo del valle, y no se detenía junto a ella, y decía: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1752 — Hach
sunnah.es