Sahih al-Bukhari - Hadith 1753

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Invocando (a Allah) cerca de las dos Jamrat

كتاب الحج

وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ‏.‏
Y Muhammad dijo: «Nos relató Uthman ibn Umar, quien dijo: “Nos informó Yunus, de al-Zuhri, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando lapidaba la estela que está junto a la mezquita de Mina, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir cada vez que arrojaba uno. Después avanzaba hasta situarse delante de ella, se detenía orientado hacia la alquibla, levantaba las manos y suplicaba. Solía permanecer allí largo rato. Luego se dirigía a la segunda estela, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir cada vez que arrojaba uno. Después bajaba hacia la izquierda, por el lado más próximo al valle, y se detenía orientado hacia la alquibla, levantaba las manos y suplicaba. Luego se dirigía a la estela que está junto a al-Aqaba, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir con cada guijarro. Después se marchaba y no se detenía junto a ella”». Al-Zuhri dijo: «Oí a Salim ibn ‘Abdullah relatar algo semejante, transmitiéndolo de su padre, del Profeta ﷺ; e Ibn Umar (ra) solía hacerlo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1753
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 231
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 809
Y Muhammad dijo: «Nos relató Uthman ibn Umar, quien dijo: “Nos informó Yunus, de al-Zuhri, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando lapidaba la estela que está junto a la mezquita de Mina, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir cada vez que arrojaba uno. Después avanzaba hasta situarse delante de ella, se detenía orientado hacia la alquibla, levantaba las manos y suplicaba. Solía permanecer allí largo rato. Luego se dirigía a la segunda estela, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir cada vez que arrojaba uno. Después bajaba hacia la izquierda, por el lado más próximo al valle, y se detenía orientado hacia la alquibla, levantaba las manos y suplicaba. Luego se dirigía a la estela que está junto a al-Aqaba, le arrojaba siete guijarros y pronunciaba el takbir con cada guijarro. Después se marchaba y no se detenía junto a ella”». Al-Zuhri dijo: «Oí a Salim ibn ‘Abdullah relatar algo semejante, transmitiéndolo de su padre, del Profeta ﷺ; e Ibn Umar (ra) solía hacerlo».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1753 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es