Sahih al-Bukhari - Hadith 1751

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Después de realizar el Rami de las dos Jamrat, uno debe invocar a Allah

كتاب الحج

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Talha ibn Yahya, nos narró Yunus, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar (ra), “que él solía arrojar a la yámrah menor con siete piedrecillas, pronunciando el takbir tras cada piedrecilla; luego avanzaba hasta llegar a un lugar llano, y se detenía de pie, de frente a la qiblah, permaneciendo largo rato; suplicaba y alzaba sus manos. Luego arrojaba a la yámrah intermedia; después tomaba hacia el lado izquierdo, llegaba a un lugar llano y se detenía de pie, de frente a la qiblah, permaneciendo largo rato; suplicaba y alzaba sus manos, y permanecía largo rato. Luego arrojaba a la yámrah de Dhat al-Aqabah desde el fondo del valle, y no se detenía junto a ella; después se retiraba y decía: “Así vi al Profeta Muhammad ﷺ hacerlo”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1751
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 229
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 807
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Talha ibn Yahya, nos narró Yunus, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar (ra), “que él solía arrojar a la yámrah menor con siete piedrecillas, pronunciando el takbir tras cada piedrecilla; luego avanzaba hasta llegar a un lugar llano, y se detenía de pie, de frente a la qiblah, permaneciendo largo rato; suplicaba y alzaba sus manos. Luego arrojaba a la yámrah intermedia; después tomaba hacia el lado izquierdo, llegaba a un lugar llano y se detenía de pie, de frente a la qiblah, permaneciendo largo rato; suplicaba y alzaba sus manos, y permanecía largo rato. Luego arrojaba a la yámrah de Dhat al-Aqabah desde el fondo del valle, y no se detenía junto a ella; después se retiraba y decía: “Así vi al Profeta Muhammad ﷺ hacerlo”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1751 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es