Sahih al-Bukhari - Hadith 1750

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Decir 'Allahu Akbar' al lanzar cada piedra

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Nos relató Musaddad, de ‘Abd al-Wahid: nos relató Al-A‘mash, quien dijo: Oí a al-Hajjaj decir desde el púlpito: «La sura en la que se menciona la vaca, la sura en la que se menciona a la familia de ‘Imran y la sura en la que se menciona a las mujeres». Dijo: Se lo mencioné a Ibrahim, y este dijo: «Me relató ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que estaba con Ibn Mas‘ud (ra) cuando este lanzó los guijarros contra la Yamrat al-‘Aqaba. Se adentró en el fondo del valle hasta que, al quedar a la altura del árbol, se colocó frente a él y lanzó siete guijarros, pronunciando “Allahu akbar” con cada uno. Luego dijo: “Desde aquí, por Aquel fuera de quien no hay ninguna divinidad, se situó aquel a quien le fue revelada la sura Al-Baqara ﷺ”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1750
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 228
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 806
Nos relató Musaddad, de ‘Abd al-Wahid: nos relató Al-A‘mash, quien dijo: Oí a al-Hajjaj decir desde el púlpito: «La sura en la que se menciona la vaca, la sura en la que se menciona a la familia de ‘Imran y la sura en la que se menciona a las mujeres». Dijo: Se lo mencioné a Ibrahim, y este dijo: «Me relató ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que estaba con Ibn Mas‘ud (ra) cuando este lanzó los guijarros contra la Yamrat al-‘Aqaba. Se adentró en el fondo del valle hasta que, al quedar a la altura del árbol, se colocó frente a él y lanzó siete guijarros, pronunciando “Allahu akbar” con cada uno. Luego dijo: “Desde aquí, por Aquel fuera de quien no hay ninguna divinidad, se situó aquel a quien le fue revelada la sura Al-Baqara ﷺ”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1750 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es