Sahih al-Bukhari - Hadith 1473

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Aquel a quien Allah le da algo sin que lo pida, o sin avaricia por ello

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ ‏ "‏ خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Yunus, de al-Zuhri, de Salim, que ‘Abdullah ibn Umar (ra) dijo: Oí a Umar (ra) decir: «El Mensajero de Allah ﷺ solía darme una asignación, y yo decía: “Dásela a alguien que la necesite más que yo”. Entonces dijo: “Tómala. Cuando te llegue algo de estos bienes sin que lo ambiciones ni lo pidas, tómalo; y lo que no te llegue, no hagas que tu alma vaya tras ello”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1473
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 552
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Yunus, de al-Zuhri, de Salim, que ‘Abdullah ibn Umar (ra) dijo: Oí a Umar (ra) decir: «El Mensajero de Allah ﷺ solía darme una asignación, y yo decía: “Dásela a alguien que la necesite más que yo”. Entonces dijo: “Tómala. Cuando te llegue algo de estos bienes sin que lo ambiciones ni lo pidas, tómalo; y lo que no te llegue, no hagas que tu alma vaya tras ello”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1473 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es