Sahih al-Bukhari - Hadith 1472

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Abstenerse de mendigar

كتاب الزكاة

وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"
Y nos narró Abdan: nos informó Abdullah; nos informó Yunus, de al-Zuhri, de Urwa ibn al-Zubayr y Sa'id ibn al-Musayyab, que Hakim ibn Hizam (ra) dijo: «Le pedí al Mensajero de Allah ﷺ y me dio; luego le pedí y me dio; después volví a pedirle y me dio. Entonces dijo: “¡Hakim! Ciertamente, estos bienes son verdes y dulces. A quien los tome con generosidad de espíritu se le concederá bendición en ellos; pero a quien los tome con avidez no se le concederá bendición en ellos, y será como quien come y no se sacia. La mano de arriba es mejor que la mano de abajo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1472
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 551
Y nos narró Abdan: nos informó Abdullah; nos informó Yunus, de al-Zuhri, de Urwa ibn al-Zubayr y Sa'id ibn al-Musayyab, que Hakim ibn Hizam (ra) dijo: «Le pedí al Mensajero de Allah ﷺ y me dio; luego le pedí y me dio; después volví a pedirle y me dio. Entonces dijo: “¡Hakim! Ciertamente, estos bienes son verdes y dulces. A quien los tome con generosidad de espíritu se le concederá bendición en ellos; pero a quien los tome con avidez no se le concederá bendición en ellos, y será como quien come y no se sacia. La mano de arriba es mejor que la mano de abajo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1472 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es