Sahih al-Bukhari - Hadith 1407

Nos narró Ayyash; nos narró Abd al-Ala; nos narró al-Yurayri, de Abu al-Ala, de al-Ahnaf ibn Qays, que dijo: «Me senté». Y me transmitió Ishaq ibn Mansur; nos informó Abd al-Samad, que dijo: me narró mi padre; nos narró al-Yurayri; nos narró Abu al-Ala ibn al-Shijjir, que al-Ahnaf ibn Qays les narró, diciendo: «Me senté junto a una asamblea de Quraysh. Entonces vino un hombre de cabello, vestiduras y aspecto ásperos, hasta que se plantó ante ellos, les dio el saludo y luego dijo: “Anunciad a los acaparadores un pedrusco que se calentará para él en el fuego de Yahannam; luego se pondrá sobre la tetilla del pecho de uno de ellos hasta que salga por el cartílago de su hombro; y se pondrá sobre el cartílago de su hombro hasta que salga por la tetilla de su pecho, temblando”. Luego se dio la vuelta y se sentó junto a una columna. Yo lo seguí y me senté junto a él, sin saber quién era. Entonces le dije: “No veo sino que la gente ha detestado lo que has dicho”. Dijo: “En verdad, ellos no entienden nada. Mi íntimo amigo me dijo —dijo—”. Yo dije: “¿Quién es tu íntimo amigo?”. Dijo: “El Profeta Muhammad ﷺ: ‘¡Oh, Abu Dharr! ¿Ves Uhud?’”. Dijo: “Entonces miré al sol, lo que quedaba del día, y yo creía que el Mensajero de Allah ﷺ me enviaría a alguna necesidad suya. Dije: ‘Sí’. Dijo: ‘No me gustaría tener para mí algo como Uhud en oro, para gastarlo todo, salvo tres dinares’”. Y, en verdad, هؤلاء no entienden: únicamente acumulan el mundo. No, por Allah, no les pediré mundo, ni les pediré dictamen sobre religión, hasta que me encuentre con Allah».