Sahih al-Bukhari - Hadith 1407

Nos relató ‘Ayyash: nos relató ‘Abd al-A‘la: nos relató al-Jurayri, de Abu al-‘Ala’, de al-Ahnaf ibn Qays, quien dijo: «Me senté». E Ishaq ibn Mansur me relató: nos informó Abd al-Samad, quien dijo: me relató mi padre: nos relató al-Jurayri: nos relató Abu al-‘Ala’ ibn al-Shikhkhir que al-Ahnaf ibn Qays les relató diciendo: «Me senté junto a un grupo de Quraysh. Entonces llegó un hombre de cabello, ropa y aspecto toscos, se detuvo ante ellos, los saludó y luego dijo: “Anuncia a quienes atesoran riquezas una piedra calentada en el fuego del Infierno, que será colocada sobre el pezón de uno de ellos hasta que salga por la parte superior de su omóplato, y será colocada sobre la parte superior de su omóplato hasta que salga por el pezón, moviéndose de un lado a otro”. Luego se marchó y se sentó junto a una columna. Yo lo seguí y me senté a su lado, sin saber quién era. Le dije: “Creo que a esta gente le ha desagradado lo que has dicho”. Él respondió: “Ellos no comprenden nada. Mi íntimo amigo me dijo…”. Yo le pregunté: “¿Quién es tu íntimo amigo?”. Respondió: “El Profeta ﷺ. Me dijo: ‘¡Abu Dharr! ¿Ves Uhud?’. Entonces miré hacia el sol para calcular cuánto quedaba del día, pues pensé que el Mensajero de Allah ﷺ iba a enviarme a atender alguna necesidad suya, y respondí: ‘Sí’. Él dijo: ‘No me gustaría poseer tanto oro como Uhud y gastarlo todo, salvo tres dinares’. Pero esas personas no comprenden; no hacen sino acumular bienes de este mundo. ¡No, por Allah! No les pediré ningún bien mundano ni les consultaré acerca de la religión hasta que me encuentre con Allah”».