Sahih al-Bukhari - Hadith 1408

Nos relató ‘Ayyash: nos relató ‘Abd al-A‘la: nos relató al-Jurayri, de Abu al-‘Ala’, de al-Ahnaf ibn Qays, quien dijo: «Me senté…». Y me relató Ishaq ibn Mansur: nos informó Abd al-Samad, quien dijo: me relató mi padre: nos relató al-Jurayri: nos relató Abu al-‘Ala’ ibn al-Shikhkhir que al-Ahnaf ibn Qays les relató diciendo: «Me senté junto a un grupo de Quraysh. Entonces llegó un hombre de cabello, vestimenta y aspecto ásperos, se detuvo ante ellos, los saludó y luego dijo: “Anuncia a quienes atesoran riquezas un castigo de piedras calentadas al rojo vivo en el fuego del Infierno: se colocará una de ellas sobre el pezón del pecho de uno de ellos hasta que salga por la parte superior de su omóplato, y se colocará sobre la parte superior de su omóplato hasta que salga por el pezón de su pecho, mientras se agita”. Después se marchó y se sentó junto a una columna. Yo lo seguí y me senté a su lado, sin saber quién era, y le dije: “Creo que a esta gente le ha desagradado lo que has dicho”. Él respondió: “Ellos no comprenden nada. Mi íntimo amigo me dijo…”. Yo pregunté: “¿Quién es tu íntimo amigo?”. Respondió: “El Profeta ﷺ. Me dijo: ‘¡Abu Dharr (ra)! ¿Ves Uhud?’. Entonces miré al sol para calcular cuánto quedaba del día, pues creía que el Mensajero de Allah ﷺ iba a enviarme a atender alguna necesidad suya, y respondí: ‘Sí’. Él dijo: ‘No me gustaría poseer una cantidad de oro equivalente a Uhud y gastarla toda, salvo que conservara tres dinares’. Pero estos no comprenden; no hacen más que acumular bienes mundanos. ¡No, por Allah! No les pediré ningún bien mundano ni les consultaré acerca de la religión hasta que me encuentre con Allah”».