Sahih al-Bukhari - Hadith 1363

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: Lo que se dice sobre el suicidio

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏
Nos relató Musaddad: nos relató Yazid ibn Zuray‘: nos relató Khalid, de Abu Qilaba, de Thabit ibn al-Dahhak (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Quien jure, mintiendo deliberadamente, que pertenece a una religión distinta del islam será tal como haya dicho; y quien se quite la vida con un objeto de hierro será castigado con él en el fuego del Infierno». Y Hajjaj ibn Minhal dijo: nos relató Jarir ibn Hazim, de al-Hasan, quien dijo: «Jundab (ra) nos relató en esta mezquita —y no lo hemos olvidado ni tememos que Jundab mienta acerca del Profeta ﷺ— que el Profeta ﷺ dijo: “Había un hombre que sufría heridas y se quitó la vida. Entonces Allah dijo: ‘Mi siervo se ha apresurado a disponer de su vida antes que Yo; le he vedado el Paraíso’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1363, 1364
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 445
Nos relató Musaddad: nos relató Yazid ibn Zuray‘: nos relató Khalid, de Abu Qilaba, de Thabit ibn al-Dahhak (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Quien jure, mintiendo deliberadamente, que pertenece a una religión distinta del islam será tal como haya dicho; y quien se quite la vida con un objeto de hierro será castigado con él en el fuego del Infierno». Y Hajjaj ibn Minhal dijo: nos relató Jarir ibn Hazim, de al-Hasan, quien dijo: «Jundab (ra) nos relató en esta mezquita —y no lo hemos olvidado ni tememos que Jundab mienta acerca del Profeta ﷺ— que el Profeta ﷺ dijo: “Había un hombre que sufría heridas y se quitó la vida. Entonces Allah dijo: ‘Mi siervo se ha apresurado a disponer de su vida antes que Yo; le he vedado el Paraíso’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1363 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es