Sahih al-Bukhari - Hadith 1364
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ". وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ".
Nos relató Musaddad: nos relató Yazid ibn Zuray‘: nos relató Khalid, de Abu Qilaba, de Thabit ibn al-Dahhak (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Quien jure, mintiendo deliberadamente, que pertenece a una religión distinta del Islam será tal como haya dicho; y quien se quite la vida con un objeto de hierro será castigado con él en el fuego del Infierno». Y Hajjaj ibn Minhal dijo: nos relató Jarir ibn Hazim, de al-Hasan: Jundab (ra) nos relató en esta mezquita —y no lo hemos olvidado ni tememos que Jundab mienta acerca del Profeta ﷺ— que dijo: «Había un hombre que tenía heridas y se quitó la vida. Entonces Allah dijo: “Mi siervo se ha adelantado a Mí quitándose la vida; le he prohibido el Paraíso”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1363, 1364
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 445