Sahih al-Bukhari - Hadith 1361
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ، ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
Nos narró Yahya; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Muyahid; de Tawus; de Ibn ‘Abbas (ra), del Profeta ﷺ:
«Que pasó junto a dos sepulturas cuyos ocupantes estaban siendo castigados, y dijo: “Ciertamente, ambos están siendo castigados, y no están siendo castigados por algo grave. En cuanto a uno de ellos, no se resguardaba de la orina; y en cuanto al otro, andaba con la calumnia”.
Luego tomó una rama fresca de palmera y la partió en dos mitades; después clavó una en cada sepultura. Entonces dijeron: “¡Mensajero de Allah!, ¿por qué has hecho esto?”. Y dijo: “Quizá se les alivie mientras no se sequen”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1361
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 443