Sahih al-Bukhari - Hadith 1360
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَالِبٍ " يَا عَمِّ، قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ، وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ، مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ} الآيَةَ.
Nos relató Ishaq: nos informó Ya'qub ibn Ibrahim, quien dijo: Mi padre me relató, de Salih, de Ibn Shihab, quien dijo: Me informó Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abi Hazim, quien le informó de que, cuando a Abu Talib le llegó la muerte, acudió a él el Mensajero de Allah ﷺ y encontró junto a él a Abu Jahl ibn Hisham y a ‘Abdullah ibn Abi Umayya ibn al-Mughira. El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Abu Talib: «Tío mío, di: “No hay divinidad excepto Allah”, unas palabras con las que podré testificar a tu favor ante Allah». Entonces Abu Jahl y Abdullah ibn Abi Umayya dijeron: «Abu Talib, ¿vas a renunciar a la religión de Abd al-Muttalib?». El Mensajero de Allah ﷺ no dejó de proponérselo, mientras que ellos dos repetían aquellas palabras, hasta que lo último que Abu Talib les dijo fue: «Sigo la religión de Abd al-Muttalib», y se negó a decir: «No hay divinidad excepto Allah». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Por Allah! Pediré perdón por ti mientras no se me prohíba hacerlo respecto de ti». Entonces Allah, exaltado sea, reveló acerca de él la aleya: «No corresponde al Profeta...».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1360
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 442