Sahih al-Bukhari - Hadith 1350
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ. قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; dijo Amr: oí a Yabir ibn Abd Allah (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ acudió a Abd Allah ibn Ubayy después de que hubiera sido introducido en su fosa; ordenó respecto de él y fue sacado. Entonces lo puso sobre sus rodillas, sopló sobre él de su saliva y lo vistió con su camisa. Y Allah sabe más. Y él había vestido a al-Abbas con una camisa”.
Dijo Sufyan, y dijo Abu Harun: “El Mensajero de Allah ﷺ tenía dos camisas. Entonces el hijo de Abd Allah le dijo:
> ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Viste a mi padre con tu camisa, la que está junto a tu piel’”.
Dijo Sufyan: “Así pues, consideran que el Profeta ﷺ vistió a Abd Allah con su camisa como retribución por lo que había hecho”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1350
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 433