Sahih al-Bukhari - Hadith 123

Libro: Conocimiento
Capítulo: Quien, mientras estaba de pie, preguntó a un hombre religioso erudito que estaba sentado (en un púlpito o algo similar, sobre algo)

كتاب العلم

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً‏.‏ فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ـ قَالَ وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
Nos relató Uthman, quien dijo: «Nos informó Jarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Abu Musa (ra), quien dijo: “Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ y preguntó: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué combate es el que se libra en el camino de Allah? Pues algunos de nosotros combaten por ira y otros combaten por espíritu de pertenencia’. Entonces levantó la cabeza hacia él —dijo: ‘Y solo levantó la cabeza hacia él porque aquel hombre estaba de pie’— y respondió: ‘Quien combata para que la palabra de Allah sea la suprema, ese es quien combate en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 123
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 125
Nos relató Uthman, quien dijo: «Nos informó Jarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Abu Musa (ra), quien dijo: “Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ y preguntó: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué combate es el que se libra en el camino de Allah? Pues algunos de nosotros combaten por ira y otros combaten por espíritu de pertenencia’. Entonces levantó la cabeza hacia él —dijo: ‘Y solo levantó la cabeza hacia él porque aquel hombre estaba de pie’— y respondió: ‘Quien combata para que la palabra de Allah sea la suprema, ese es quien combate en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 123 — Conocimiento
sunnah.es