Sahih al-Bukhari - Hadith 1119
كتاب التقصير
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Nos informó Malik, de ‘Abdullah ibn Yazid y de Abu al-Nadr, cliente de Umar ibn ‘Ubaydullah, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Aisha, la Madre de los Creyentes (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar sentado y recitaba estando sentado. Cuando quedaban de su recitación unas treinta o cuarenta aleyas, se levantaba y las recitaba de pie; luego hacía la inclinación y después se postraba. En la segunda unidad de oración hacía lo mismo. Cuando terminaba su oración, miraba: si yo estaba despierta, conversaba conmigo, y si estaba dormida, se recostaba.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1119
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 220