Sahih al-Bukhari - Hadith 1114
كتاب التقصير
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ فَخُدِشَ ـ أَوْ فَجُحِشَ ـ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا قُعُودًا وَقَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "
Nos relató Abu Nu‘aym, quien dijo: Nos relató Ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de Anas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se cayó de un caballo y se arañó —o se hizo una rozadura— en el costado derecho. Entramos a visitarlo para interesarnos por su estado y llegó la hora de la oración. Él rezó sentado y nosotros rezamos sentados. Dijo: «El imam ha sido establecido únicamente para que se le siga. Así pues, cuando pronuncie el takbir, pronunciad vosotros el takbir; cuando se incline, inclinaos; cuando se incorpore, incorporaos; y cuando diga: “Allah escucha a quien lo alaba”, decid: “Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1114
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 215