Sahih al-Bukhari - Hadith 1115
كتاب التقصير
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ مَبْسُورًا ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ "
Nos narró Ishaq ibn Mansur; dijo: nos informó Rawh ibn ‘Ubada; nos informó Husayn, de ‘Abd Allah ibn Burayda, de ‘Imran ibn Husayn (ra), que él preguntó al Profeta de Allah ﷺ.
Nos informó Ishaq; dijo: nos informó ‘Abd al-Samad; dijo: oí a mi padre; dijo: nos narró al-Husayn, de Ibn Burayda; dijo: me narró ‘Imran ibn Husayn —y estaba afectado de hemorroides—; dijo: pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la oración del hombre sentado, y dijo: “…”
«Si reza de pie, ello es más excelente; y quien reza sentado tendrá la mitad de la recompensa del que reza de pie; y quien reza acostado tendrá la mitad de la recompensa del que reza sentado.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1115
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 216