Sahih al-Bukhari - Hadith 1112

Libro: Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
Capítulo: Siempre que una persona viaje después del mediodía, debe ofrecer las oraciones de Zuhr y el viaje para la jornada

كتاب التقصير

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ‏.‏
Qutayba nos relató: «Al-Mufaddal ibn Fadala nos relató, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ emprendía el viaje antes de que el sol se desviara del cenit, retrasaba la oración del mediodía hasta la hora de la oración de la tarde; luego se detenía y reunía ambas oraciones. Pero si el sol se había desviado del cenit antes de que emprendiera el viaje, realizaba la oración del mediodía y después montaba”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1112
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 213
Qutayba nos relató: «Al-Mufaddal ibn Fadala nos relató, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ emprendía el viaje antes de que el sol se desviara del cenit, retrasaba la oración del mediodía hasta la hora de la oración de la tarde; luego se detenía y reunía ambas oraciones. Pero si el sol se había desviado del cenit antes de que emprendiera el viaje, realizaba la oración del mediodía y después montaba”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1112 — Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
sunnah.es