Sunan Abi Dawud - Hadith 970

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Tashah-hud

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Zuhayr, nos narró al-Hasan ibn al-Hurr, de al-Qasim ibn Mujaymira, dijo: Alqama me tomó de la mano y me transmitió que Abd Allah ibn Masud (ra) le tomó de la mano, y que el Mensajero de Allah ﷺ tomó de la mano de Abd Allah y le enseñó el tašahhud en la oración; y mencionó algo semejante a la súplica del hadiz de al-A‘mash. "Cuando digas esto, o cuando hayas cumplido esto, entonces habrás cumplido tu oración. Si quieres levantarte, levántate; y si quieres sentarte, siéntate."
Referencia: Sunan Abi Dawud 970
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 581
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 965
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Zuhayr, nos narró al-Hasan ibn al-Hurr, de al-Qasim ibn Mujaymira, dijo: Alqama me tomó de la mano y me transmitió que Abd Allah ibn Masud (ra) le tomó de la mano, y que el Mensajero de Allah ﷺ tomó de la mano de Abd Allah y le enseñó el tašahhud en la oración; y mencionó algo semejante a la súplica del hadiz de al-A‘mash. "Cuando digas esto, o cuando hayas cumplido esto, entonces habrás cumplido tu oración. Si quieres levantarte, levántate; y si quieres sentarte, siéntate."
Sunan Abi Dawud
Hadith 970 — La Oración (Kitab Al-Salat)
sunnah.es