Sunan Abi Dawud - Hadith 827
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ . مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ .
Nos narraron Musaddad, Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf, Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri e Ibn al-Sarh; dijeron: nos narró Sufyan, de al-Zuhri: oí a Ibn Ukayma, que transmitía a Sa‘id ibn al-Musayyab; dijo: oí a Abu Hurayra decir: “El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros una oración que pensamos que era la del alba”, con su mismo sentido, hasta sus palabras: “¿Qué me ocurre, que se me disputa el Corán?”.
Abu Dawud dijo: Musaddad dijo en su hadiz: Ma‘mar dijo: “Entonces la gente dejó de recitar en aquello que el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en voz alta”. E Ibn al-Sarh dijo en su hadiz: Ma‘mar dijo, de al-Zuhri: Abu Hurayra dijo: “Entonces la gente dejó de hacerlo”. Y Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri, entre ellos, dijo: Sufyan dijo: “Al-Zuhri pronunció una palabra que no oí”, y Ma‘mar dijo: “En efecto, dijo: ‘Entonces la gente dejó de hacerlo’”. Abu Dawud dijo: Y lo transmitió Abd al-Rahman ibn Ishaq, de al-Zuhri, y su hadiz llegó hasta sus palabras: “¿Qué me ocurre, que se me disputa el Corán?”. Y lo transmitió al-Awza‘i, de al-Zuhri; en él dijo: al-Zuhri dijo: “Los musulmanes se amonestaron con ello, y no recitaban con él en aquello que él ﷺ recitaba en voz alta”. Abu Dawud dijo: Oí a Muhammad ibn Yahya ibn Faris decir: “Su expresión: ‘Entonces la gente dejó de hacerlo’ forma parte de las palabras de al-Zuhri”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 827
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 437
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 826