Sunan Abi Dawud - Hadith 828

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Aquellos que sostuvieron que se debe recitar (Al-Fatihah) en otras oraciones que no son en voz alta

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ‏.‏ قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ ‏.‏
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn Kathir al-‘Abdi, nos informó Shu‘ba, con el mismo sentido, de Qatada, de Zurara, de ‘Imran ibn Husayn, que el Profeta ﷺ realizó la oración del mediodía, y vino un hombre y recitó detrás de él: "Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo". Y cuando terminó, dijo: "¿Cuál de vosotros ha recitado?". Dijeron: "Un hombre". Dijo: "Ya he sabido que alguno de vosotros me la disputaba". Dijo Abu Dawud: Abu al-Walid dijo en su hadiz: Shu‘ba dijo: y dije a Qatada: "¿No es la palabra de Sa‘id: ‘Guardad silencio ante el Corán’?". Dijo: "Eso es cuando lo recita en voz alta". E Ibn Kathir dijo en su hadiz: dijo: dije a Qatada: "Como si le hubiera desagradado". Dijo: "Si le hubiera desagradado, lo habría prohibido".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 828
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 438
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 827
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn Kathir al-‘Abdi, nos informó Shu‘ba, con el mismo sentido, de Qatada, de Zurara, de ‘Imran ibn Husayn, que el Profeta ﷺ realizó la oración del mediodía, y vino un hombre y recitó detrás de él: "Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo". Y cuando terminó, dijo: "¿Cuál de vosotros ha recitado?". Dijeron: "Un hombre". Dijo: "Ya he sabido que alguno de vosotros me la disputaba". Dijo Abu Dawud: Abu al-Walid dijo en su hadiz: Shu‘ba dijo: y dije a Qatada: "¿No es la palabra de Sa‘id: ‘Guardad silencio ante el Corán’?". Dijo: "Eso es cuando lo recita en voz alta". E Ibn Kathir dijo en su hadiz: dijo: dije a Qatada: "Como si le hubiera desagradado". Dijo: "Si le hubiera desagradado, lo habría prohibido".
Sunan Abi Dawud
Hadith 828 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es