Sunan Abi Dawud - Hadith 5167
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ . فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا . قَالَ " فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا " .
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Sufyan. Dijo: me transmitió Salama ibn Kuhayl. Dijo: me transmitió Mu‘awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin. Dijo:
Abofeteé a un siervo nuestro; entonces mi padre lo llamó y me llamó a mí, y dijo: “Toma de él la represalia, pues nosotros, el clan de los Banū Muqarrin, éramos siete en tiempos del Profeta ﷺ y no teníamos sino una sirvienta. Uno de nosotros la abofeteó, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ponedla en libertad»”. Dijeron: “No tenemos otra sirvienta aparte de ella”. Dijo: “Que les sirva hasta que puedan prescindir de ella; y cuando puedan prescindir de ella, que la pongan en libertad””.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5167
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 395
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5148