Sunan Abi Dawud - Hadith 5158

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Respecto a los derechos de los esclavos

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلاَمِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Isa ibn Yunus; nos narró al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, que dijo: “Entramos a ver a Abu Dharr (ra) en al-Rabadha, y he aquí que llevaba un manto, y su criado llevaba otro igual. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Abu Dharr! Si tomaras el manto de tu criado para añadirlo a tu manto, sería un traje completo, y lo vestirías con otra prenda distinta’. Él dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. “Vuestros hermanos: Allah los ha puesto bajo vuestras manos. Así pues, quien tenga a su hermano bajo sus manos, que le dé de comer de lo que él come y que le vista de lo que él viste, y que no le imponga aquello que le supera; y si le impone aquello que le supera, que le ayude.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5158
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 386
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5139
Nos narró Musaddad; nos narró Isa ibn Yunus; nos narró al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, que dijo: “Entramos a ver a Abu Dharr (ra) en al-Rabadha, y he aquí que llevaba un manto, y su criado llevaba otro igual. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Abu Dharr! Si tomaras el manto de tu criado para añadirlo a tu manto, sería un traje completo, y lo vestirías con otra prenda distinta’. Él dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. “Vuestros hermanos: Allah los ha puesto bajo vuestras manos. Así pues, quien tenga a su hermano bajo sus manos, que le dé de comer de lo que él come y que le vista de lo que él viste, y que no le imponga aquello que le supera; y si le impone aquello que le supera, que le ayude.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 5158 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es