Sunan Abi Dawud - Hadith 5157
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ . قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ " إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ " .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Yarir; de al-A‘mash; de al-Ma‘rur ibn Suwayd, dijo: Vi a Abu Dharr en al-Rabadha, y llevaba un manto grueso, y su muchacho llevaba otro igual. Dijo: Entonces la gente dijo: “¡Oh, Abu Dharr! Si hubieras tomado el que lleva tu muchacho y lo hubieras puesto junto con este, habría sido un traje completo, y habrías vestido a tu muchacho con otra prenda distinta”. Dijo: Entonces Abu Dharr dijo: “Ciertamente, yo había injuriado a un hombre, y su madre era no árabe, y lo denigré por su madre. Entonces se quejó de mí ante el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: «¡Oh, Abu Dharr! Ciertamente, eres un hombre en quien hay ignorancia preislámica»”. Dijo: “Y dijo: «Ellos son vuestros hermanos; Allah os ha favorecido sobre ellos. Así pues, a quien no se avenga con vosotros, vendedlo, y no atormentéis a la creación de Allah»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5157
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 385
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5138