Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 5077

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Qué decir al despertar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَوُهَيْبٌ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ، - وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَائِشٍ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad y Wuhayb, con un texto semejante, de Suhayl, de su padre, de Ibn Abi ‘A’ish —y Hammad dijo: de Abu ‘Ayyash—, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien diga al amanecer: “No hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza, y Él es Poderoso sobre toda cosa”, tendrá el equivalente a liberar un esclavo de los descendientes de Isma‘il; se le escribirán diez buenas obras, se le borrarán diez malas obras, se le elevarán diez grados, y estará en resguardo contra el Shaytan hasta que anochezca. Y si lo dice al anochecer, tendrá lo mismo hasta que amanezca". Dijo: en el hadiz de Hammad: Entonces un hombre vio al Mensajero de Allah ﷺ en lo que ve quien duerme, y dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, Abu ‘Ayyash transmite de ti tal y tal". Dijo: "Abu ‘Ayyash ha dicho la verdad". Dijo Abu Dawud: Lo transmitieron Isma‘il ibn Ya‘far, Musa al-Zam‘i y ‘Abd Allah ibn Ya‘far, de Suhayl, de su padre, de Ibn ‘A’ish.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5077
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 305
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5059
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad y Wuhayb, con un texto semejante, de Suhayl, de su padre, de Ibn Abi ‘A’ish —y Hammad dijo: de Abu ‘Ayyash—, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien diga al amanecer: “No hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza, y Él es Poderoso sobre toda cosa”, tendrá el equivalente a liberar un esclavo de los descendientes de Isma‘il; se le escribirán diez buenas obras, se le borrarán diez malas obras, se le elevarán diez grados, y estará en resguardo contra el Shaytan hasta que anochezca. Y si lo dice al anochecer, tendrá lo mismo hasta que amanezca". Dijo: en el hadiz de Hammad: Entonces un hombre vio al Mensajero de Allah ﷺ en lo que ve quien duerme, y dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, Abu ‘Ayyash transmite de ti tal y tal". Dijo: "Abu ‘Ayyash ha dicho la verdad". Dijo Abu Dawud: Lo transmitieron Isma‘il ibn Ya‘far, Musa al-Zam‘i y ‘Abd Allah ibn Ya‘far, de Suhayl, de su padre, de Ibn ‘A’ish.
Sunan Abi Dawud
Hadith 5077 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 43
Siguiente ›