Sunan Abi Dawud - Hadith 5051
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ " . زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ " اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Wuhayb. Y nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid, de manera semejante, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que solía decir, cuando se recogía en su lecho:
"¡Oh Allah, Señor de los cielos, Señor de la tierra y Señor de toda cosa; Hendidor del grano y del hueso del dátil; Revelador de la Torá, del Evangelio y del Corán! Me refugio en Ti del mal de todo poseedor de mal, cuyo copete Tú tienes asido. Tú eres el Primero: nada hay antes de Ti. Tú eres el Último: nada hay después de Ti. Tú eres el Manifiesto: nada hay por encima de Ti. Tú eres el Oculto: nada hay más acá de Ti".
Wahb añadió en su hadiz: "Saldame la deuda y enriquéceme contra la pobreza".
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5051
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 279
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5033