Sunan Abi Dawud - Hadith 502
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَحَجَّاجٌ، - وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الأَذَانُ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالإِقَامَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ "
Nos narró al-Hasan ibn Ali; nos narró Affan, y Said ibn Amir, y Hajjaj —y el sentido es uno—; dijeron: nos narró Hammam; nos narró Amir al-Ahwal; me narró Makḥul, que Ibn Muḥayriz le transmitió que Abu Maḥdhura le transmitió que el Mensajero de Allah ﷺ le enseñó el adhán con diecinueve expresiones y la iqama con diecisiete expresiones: el adhán.
"Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá, doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá. Doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá, doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá, doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá. Doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá, doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá. Venid a la oración, venid a la oración. Venid al éxito, venid al éxito. Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande. No hay divinidad sino Alá.
Y la iqama: Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá, doy testimonio de que no hay divinidad sino Alá. Doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá, doy testimonio de que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Alá. Venid a la oración, venid a la oración. Venid al éxito, venid al éxito. La oración ha sido establecida, la oración ha sido establecida. Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande. No hay divinidad sino Alá."
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 502
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 502