Sunan Abi Dawud - Hadith 4921
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ نَافِعٍ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا "
Nos narró al-Rabi‘ ibn Sulayman al-Yizi, nos narró Abu al-Aswad, de Nafi‘ —es decir, Ibn Yazid—, de Ibn al-Had, que ‘Abd al-Wahhab ibn Abi Bakr le narró, de Ibn Shihab, de Humayd ibn ‘Abd al-Rahman, de su madre, Umm Kulthum bint ‘Uqba, que dijo:
“No oí al Mensajero de Allah ﷺ conceder licencia en nada de la mentira, salvo en tres cosas. El Mensajero de Allah ﷺ solía decir:”
“No lo considero mentiroso: el hombre que reconcilia entre la gente, dice una palabra y no pretende con ella sino la reconciliación; y el hombre que habla en la guerra; y el hombre que habla a su esposa y la mujer que habla a su marido.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4921
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4903