Sunan Abi Dawud - Hadith 480

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Escupir en una mezquita es desaprobado

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ ‏ "‏ أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَتْفُلْ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ فِي قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ‏"
Nos narró Yahya ibn Habib ibn Arabi, nos narró Jalid —es decir, Ibn al-Harith—, de Muhammad ibn Ajlan, de Iyad ibn Abd Allah, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ amaba los bastones curvos y no dejaba de tener uno de ellos en su mano. Entonces entró en la mezquita y vio una flema en la qibla de la mezquita; la raspó, y luego se volvió hacia la gente airado y dijo: "" “¿Acaso le complacería a alguno de vosotros que se le escupiera en el rostro? En verdad, cuando alguno de vosotros se coloca de frente a la qibla, no hace sino colocarse de frente a su Señor, Glorioso y Poderoso, y el ángel está a su derecha. Así pues, que no escupa a su derecha ni hacia su qibla; antes bien, que escupa a su izquierda o debajo de su pie. Y si le apremia algún asunto, que haga así.”

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 480
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 480
Nos narró Yahya ibn Habib ibn Arabi, nos narró Jalid —es decir, Ibn al-Harith—, de Muhammad ibn Ajlan, de Iyad ibn Abd Allah, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ amaba los bastones curvos y no dejaba de tener uno de ellos en su mano. Entonces entró en la mezquita y vio una flema en la qibla de la mezquita; la raspó, y luego se volvió hacia la gente airado y dijo: "" “¿Acaso le complacería a alguno de vosotros que se le escupiera en el rostro? En verdad, cuando alguno de vosotros se coloca de frente a la qibla, no hace sino colocarse de frente a su Señor, Glorioso y Poderoso, y el ángel está a su derecha. Así pues, que no escupa a su derecha ni hacia su qibla; antes bien, que escupa a su izquierda o debajo de su pie. Y si le apremia algún asunto, que haga así.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 480 — Oración (Kitab Al-Salat)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es