Sunan Abi Dawud - Hadith 4520

Nos narraron Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara y Muhammad ibn Ubayd —con el mismo sentido—; dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Bashir ibn Yasar, de Sahl ibn Abi Hathma y Rafi‘ ibn Jadij, que Muhayyisa ibn Mas‘ud y Abd Allah ibn Sahl partieron hacia Jaybar y se separaron entre las palmeras; entonces fue asesinado Abd Allah ibn Sahl. Acusaron a los judíos, y vino su hermano Abd al-Rahman ibn Sahl y sus dos primos, Huwayyisa y Muhayyisa. Fueron al Profeta ﷺ. Abd al-Rahman habló acerca del asunto de su hermano, siendo el más joven de ellos, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El mayor, el mayor”. O dijo: “Que comience el mayor”. Entonces hablaron ambos acerca del asunto de su compañero, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que cincuenta de vosotros juren contra un hombre de ellos, y se le entregará por su sangre”. Dijeron: “Es un asunto que no presenciamos; ¿cómo vamos a jurar?”. Dijo: “Entonces os exonerarán los judíos con los juramentos de cincuenta de ellos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, son gente incrédula”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pagó su indemnización de su propio peculio. Dijo: Sahl dijo: “Entré un día en un cercado de secado de dátiles que era de ellos, y una camella de aquellos camellos me dio una coz con su pata”. Hammad dijo: “Esto, o algo semejante”. Dijo Abu Dawud: Bishr ibn al-Mufaddal y Malik lo transmitieron de Yahya ibn Sa‘id; en él dijo: “¿Juráis cincuenta juramentos y adquirís el derecho a la sangre de vuestro compañero, o de vuestro asesino?”. Bishr no mencionó “sangre”. Y Abda lo transmitió de Yahya tal como dijo Hammad. E Ibn Uyayna lo transmitió de Yahya, pero comenzó con su dicho: “Os exonerarán los judíos con cincuenta juramentos que jurarán”, y no mencionó la adquisición del derecho. Dijo Abu Dawud: “Esto es un error de Ibn Uyayna”.