Sunan Abi Dawud - Hadith 4502

Libro: Tipos de Diyat
Capítulo: El Imam Ordenando un Perdón en el Caso de Derramamiento de Sangre

كتاب الديات

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ وَكَانَ فِي الدَّارِ مَدْخَلٌ مَنْ دَخَلَهُ سَمِعَ كَلاَمَ مَنْ عَلَى الْبَلاَطِ فَدَخَلَهُ عُثْمَانُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَهُوَ مُتَغَيِّرٌ لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونَنِي بِالْقَتْلِ آنِفًا ‏.‏ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ وَلِمَ يَقْتُلُونَنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلاَمٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرِ نَفْسٍ ‏"
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Abu Umama ibn Sahl, que dijo: Estábamos con ‘Uthman (ra) mientras estaba sitiado en la casa. En la casa había una entrada: quien entraba por ella oía las palabras de quienes estaban sobre el pavimento. ‘Uthman (ra) entró por ella y luego salió hacia nosotros con el color del rostro alterado, y dijo: “Hace un momento me han estado amenazando con matarme”. Dijimos: “Allah te bastará contra ellos, oh Príncipe de los Creyentes”. Dijo: “¿Y por qué habrían de matarme? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No es lícita la sangre de un hombre musulmán sino por una de tres cosas: incredulidad después del islam, o fornicación después de estar en condición de muḥṣan, o matar a una persona sin que sea en retribución por otra persona.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4502
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4487
Nos narró Sulayman ibn Harb; nos narró Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Abu Umama ibn Sahl, que dijo: Estábamos con ‘Uthman (ra) mientras estaba sitiado en la casa. En la casa había una entrada: quien entraba por ella oía las palabras de quienes estaban sobre el pavimento. ‘Uthman (ra) entró por ella y luego salió hacia nosotros con el color del rostro alterado, y dijo: “Hace un momento me han estado amenazando con matarme”. Dijimos: “Allah te bastará contra ellos, oh Príncipe de los Creyentes”. Dijo: “¿Y por qué habrían de matarme? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No es lícita la sangre de un hombre musulmán sino por una de tres cosas: incredulidad después del islam, o fornicación después de estar en condición de muḥṣan, o matar a una persona sin que sea en retribución por otra persona.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4502 — Tipos de Diyat
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es