Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 4501

Libro: Tipos de Diyat
Capítulo: El Imam Ordenando un Perdón en el Caso de Derramamiento de Sangre

كتاب الديات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَلْتُكَ تَسْأَلُ النَّاسَ تَجْمَعُ دِيَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَوَالِيكَ يُعْطُونَكَ دِيَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ لِلرَّجُلِ ‏"‏ خُذْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِهِ لِيَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُ يَسْمَعُ قَوْلَهُ فَقَالَ هُوَ ذَا فَمُرْ فِيهِ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْسِلْهُ - وَقَالَ مَرَّةً دَعْهُ - يَبُوءُ بِإِثْمِ صَاحِبِهِ وَإِثْمِهِ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَرْسَلَهُ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Awf al-Ta’i, nos narró Abd al-Quddus ibn al-Hayyay, nos narró Yazid ibn Ata al-Wasiti, de Simak, de Alqama ibn Wa’il, de su padre, que dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ con un abisinio y dijo: “Este ha matado al hijo de mi hermano”. Él dijo: “¿Cómo lo mataste?”. Dijo: “Le golpeé la cabeza con el hacha y no pretendía matarlo”. Él dijo: “¿Tienes bienes con los que pagar su indemnización de sangre?”. Dijo: “No”. Él dijo: “¿Qué te parece si te envío a pedir a la gente para reunir su indemnización de sangre?”. Dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, tus aliados te darán su indemnización de sangre”. Dijo: “No”. Dijo al hombre: “Tómalo”. Entonces salió con él para matarlo, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, si lo mata, será como él”. El hombre lo llevó hasta donde podía oír sus palabras y dijo: “Aquí está; ordena respecto de él lo que quieras”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjalo ir —y dijo una vez: déjalo—: cargará con el pecado de su compañero y con su propio pecado, y será de los moradores del Fuego”. Dijo: “Y lo dejó ir”.

Grado de Autenticidad

Sahih li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4501
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4486
Nos narró Muhammad ibn Awf al-Ta’i, nos narró Abd al-Quddus ibn al-Hayyay, nos narró Yazid ibn Ata al-Wasiti, de Simak, de Alqama ibn Wa’il, de su padre, que dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ con un abisinio y dijo: “Este ha matado al hijo de mi hermano”. Él dijo: “¿Cómo lo mataste?”. Dijo: “Le golpeé la cabeza con el hacha y no pretendía matarlo”. Él dijo: “¿Tienes bienes con los que pagar su indemnización de sangre?”. Dijo: “No”. Él dijo: “¿Qué te parece si te envío a pedir a la gente para reunir su indemnización de sangre?”. Dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, tus aliados te darán su indemnización de sangre”. Dijo: “No”. Dijo al hombre: “Tómalo”. Entonces salió con él para matarlo, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, si lo mata, será como él”. El hombre lo llevó hasta donde podía oír sus palabras y dijo: “Aquí está; ordena respecto de él lo que quieras”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjalo ir —y dijo una vez: déjalo—: cargará con el pecado de su compañero y con su propio pecado, y será de los moradores del Fuego”. Dijo: “Y lo dejó ir”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4501 — Tipos de Diyat
Sahih li ghairih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 41
Siguiente ›