Sunan Abi Dawud - Hadith 4451

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: La lapidación de los dos judíos

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيَةِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ ‏{‏ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ ‏.‏
Nos narró Abd al-Aziz ibn Yahya, Abu al-Asbag al-Harrani, dijo: me transmitió Muhammad —es decir, Ibn Salama—, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Zuhri, dijo: oí a un hombre de Muzayna que transmitía a Said ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra). Dijo: “Un hombre y una mujer de los judíos cometieron fornicación, estando ambos casados, cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina. La lapidación estaba prescrita para ellos en la Torá, pero la abandonaron y adoptaron la tajbiya: se le azota con cien golpes con una cuerda untada de alquitrán, y se le hace montar en un asno con el rostro orientado hacia la parte que sigue a la grupa del asno. Entonces se reunieron rabinos de entre sus rabinos y enviaron a otras gentes al Mensajero de Allah ﷺ, y dijeron: ‘Preguntadle acerca de la pena legal del fornicador’”. Y prosiguió el hadiz; dijo en él: dijo: “Y no eran de la gente de su religión para que juzgara entre ellos, de modo que se le dio a elegir en ello”. Dijo: “Entonces fue revelado: ‘Y si vienen a ti, juzga entre ellos o apártate de ellos’”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4451
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4436
Nos narró Abd al-Aziz ibn Yahya, Abu al-Asbag al-Harrani, dijo: me transmitió Muhammad —es decir, Ibn Salama—, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Zuhri, dijo: oí a un hombre de Muzayna que transmitía a Said ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra). Dijo: “Un hombre y una mujer de los judíos cometieron fornicación, estando ambos casados, cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina. La lapidación estaba prescrita para ellos en la Torá, pero la abandonaron y adoptaron la tajbiya: se le azota con cien golpes con una cuerda untada de alquitrán, y se le hace montar en un asno con el rostro orientado hacia la parte que sigue a la grupa del asno. Entonces se reunieron rabinos de entre sus rabinos y enviaron a otras gentes al Mensajero de Allah ﷺ, y dijeron: ‘Preguntadle acerca de la pena legal del fornicador’”. Y prosiguió el hadiz; dijo en él: dijo: “Y no eran de la gente de su religión para que juzgara entre ellos, de modo que se le dio a elegir en ello”. Dijo: “Entonces fue revelado: ‘Y si vienen a ti, juzga entre ellos o apártate de ellos’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4451 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es