Sunan Abi Dawud - Hadith 4452

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: La lapidación de los dos judíos

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَىْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا ‏"‏ كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجْمِهِمَا ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Musa al-Balji; nos narró Abu Usama; dijo Muyalid: nos informó, de Amir, de Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: Los judíos trajeron a un hombre y a una mujer de entre ellos que habían cometido fornicación, y él dijo: “Traedme a los dos hombres más sabios de entre vosotros”. Entonces le trajeron a los dos hijos de Suriya, y les conjuró: “¿Cómo encontráis el dictamen sobre estos dos en la Torá?”. Dijeron: “Encontramos en la Torá que, si cuatro dan testimonio de que vieron su miembro en su vulva como el estilete en el estuche del colirio, se les lapida”. Dijo: “¿Y qué os impide lapidarlos?”. Dijeron: “Se ha ido nuestra autoridad y detestamos la ejecución”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ llamó a los testigos, y trajeron a cuatro, y atestiguaron que vieron su miembro en su vulva como el estilete en el estuche del colirio; y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se les lapidara.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4452
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4437
Nos narró Yahya ibn Musa al-Balji; nos narró Abu Usama; dijo Muyalid: nos informó, de Amir, de Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: Los judíos trajeron a un hombre y a una mujer de entre ellos que habían cometido fornicación, y él dijo: “Traedme a los dos hombres más sabios de entre vosotros”. Entonces le trajeron a los dos hijos de Suriya, y les conjuró: “¿Cómo encontráis el dictamen sobre estos dos en la Torá?”. Dijeron: “Encontramos en la Torá que, si cuatro dan testimonio de que vieron su miembro en su vulva como el estilete en el estuche del colirio, se les lapida”. Dijo: “¿Y qué os impide lapidarlos?”. Dijeron: “Se ha ido nuestra autoridad y detestamos la ejecución”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ llamó a los testigos, y trajeron a cuatro, y atestiguaron que vieron su miembro en su vulva como el estilete en el estuche del colirio; y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se les lapidara.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4452 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es