Sunan Abi Dawud - Hadith 4418

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Lapidación

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه خَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ وَإِنِّي خَشِيتُ - إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ الزَّمَانُ - أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَالرَّجْمُ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا كَانَ مُحْصَنًا إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ وَايْمُ اللَّهِ لَوْلاَ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَتَبْتُهَا ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufaylī; nos narró Hushaym; nos narró al-Zuhrī, de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Abd Allah ibn Abbas, que Umar —es decir, Ibn al-Jattab— (ra) pronunció un sermón y dijo: “Ciertamente, Allah envió a Muhammad ﷺ con la verdad e hizo descender sobre él el Libro; y entre lo que hizo descender sobre él estaba el versículo de la lapidación. Lo recitamos, lo comprendimos y lo memorizamos. El Mensajero de Allah ﷺ lapidó, y nosotros lapidamos después de él. Y he temido —si el tiempo se prolonga para la gente— que alguien diga: ‘No encontramos el versículo de la lapidación en el Libro de Allah’, y se extravíen por abandonar una prescripción obligatoria que Allah, Altísimo, hizo descender. Pues la lapidación es un derecho obligatorio sobre quien comete fornicación, de hombres y de mujeres, cuando es muhsan, si se establece la prueba evidente, o hay embarazo, o confesión. Y por Allah, si no fuera porque la gente diría: ‘Umar ha añadido al Libro de Allah, Poderoso y Majestuoso’, la habría escrito”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4418
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4404
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufaylī; nos narró Hushaym; nos narró al-Zuhrī, de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Abd Allah ibn Abbas, que Umar —es decir, Ibn al-Jattab— (ra) pronunció un sermón y dijo: “Ciertamente, Allah envió a Muhammad ﷺ con la verdad e hizo descender sobre él el Libro; y entre lo que hizo descender sobre él estaba el versículo de la lapidación. Lo recitamos, lo comprendimos y lo memorizamos. El Mensajero de Allah ﷺ lapidó, y nosotros lapidamos después de él. Y he temido —si el tiempo se prolonga para la gente— que alguien diga: ‘No encontramos el versículo de la lapidación en el Libro de Allah’, y se extravíen por abandonar una prescripción obligatoria que Allah, Altísimo, hizo descender. Pues la lapidación es un derecho obligatorio sobre quien comete fornicación, de hombres y de mujeres, cuando es muhsan, si se establece la prueba evidente, o hay embarazo, o confesión. Y por Allah, si no fuera porque la gente diría: ‘Umar ha añadido al Libro de Allah, Poderoso y Majestuoso’, la habría escrito”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4418 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es