Sunan Abi Dawud - Hadith 431

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: (Qué se debe hacer) Si el Imán retrasa la oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad ibn Zayd, de Abu ‘Imran —es decir, al-Yawni—, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abu Dharr! ¿Cómo estarás cuando tengas sobre ti gobernantes que hacen morir la oración?”. O dijo: “que retrasan la oración”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué me ordenas?”. Dijo: “Realiza la oración a su tiempo; y si la alcanzas con ellos, entonces realízala, pues para ti será una oración voluntaria”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 431
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 431
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad ibn Zayd, de Abu ‘Imran —es decir, al-Yawni—, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abu Dharr! ¿Cómo estarás cuando tengas sobre ti gobernantes que hacen morir la oración?”. O dijo: “que retrasan la oración”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué me ordenas?”. Dijo: “Realiza la oración a su tiempo; y si la alcanzas con ellos, entonces realízala, pues para ti será una oración voluntaria”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 431 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es