Sunan Abi Dawud - Hadith 4261

Libro: Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Capítulo: La Prohibición de Participar en la Tribulación

كتاب الفتن والملاحم

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ قَالَ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ تَصْبِرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي قَالَ ‏"‏ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏ تَلْزَمُ بَيْتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ دُخِلَ عَلَىَّ بَيْتِي قَالَ ‏"‏ فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Abu Imran al-Yawni, de al-Musha‘‘ath ibn Tarif, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abu Dharr!”. Dije: “A tu servicio, Mensajero de Allah, y a tu disposición”. Entonces mencionó el hadiz; dijo que en él decía: “¿Cómo estarás cuando alcance a la gente una mortandad tal que en ella una casa llegue a valer un siervo?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben más”, o dijo: “Lo que Allah y Su Mensajero hayan escogido para mí”. Dijo: “Aférrate a la paciencia”, o dijo: “Sé paciente”. Luego me dijo: “¡Oh, Abu Dharr!”. Dije: “A tu servicio y a tu disposición”. Dijo: “¿Cómo estarás cuando veas que las piedras de aceite han quedado anegadas en sangre?”. Dije: “Lo que Allah y Su Mensajero hayan escogido para mí”. Dijo: “Aférrate a aquellos de los que tú eres”. Dije: “Mensajero de Allah, ¿acaso no tomaré mi espada y me la pondré sobre el hombro?”. Dijo: “Entonces habrás participado con la gente”. Dije: “¿Qué me ordenas, pues?”. Dijo: “Permanece en tu casa”. Dije: “¿Y si entran en mi casa contra mí?”. Dijo: “Si temes que el resplandor de la espada te deslumbre, arroja tu vestido sobre tu rostro; él cargará con tu pecado y con el suyo”. Dijo Abu Dawud: Nadie mencionó a al-Musha‘‘ath en este hadiz sino Hammad ibn Zayd.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4261
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4248
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Abu Imran al-Yawni, de al-Musha‘‘ath ibn Tarif, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh, Abu Dharr!”. Dije: “A tu servicio, Mensajero de Allah, y a tu disposición”. Entonces mencionó el hadiz; dijo que en él decía: “¿Cómo estarás cuando alcance a la gente una mortandad tal que en ella una casa llegue a valer un siervo?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben más”, o dijo: “Lo que Allah y Su Mensajero hayan escogido para mí”. Dijo: “Aférrate a la paciencia”, o dijo: “Sé paciente”. Luego me dijo: “¡Oh, Abu Dharr!”. Dije: “A tu servicio y a tu disposición”. Dijo: “¿Cómo estarás cuando veas que las piedras de aceite han quedado anegadas en sangre?”. Dije: “Lo que Allah y Su Mensajero hayan escogido para mí”. Dijo: “Aférrate a aquellos de los que tú eres”. Dije: “Mensajero de Allah, ¿acaso no tomaré mi espada y me la pondré sobre el hombro?”. Dijo: “Entonces habrás participado con la gente”. Dije: “¿Qué me ordenas, pues?”. Dijo: “Permanece en tu casa”. Dije: “¿Y si entran en mi casa contra mí?”. Dijo: “Si temes que el resplandor de la espada te deslumbre, arroja tu vestido sobre tu rostro; él cargará con tu pecado y con el suyo”. Dijo Abu Dawud: Nadie mencionó a al-Musha‘‘ath en este hadiz sino Hammad ibn Zayd.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4261 — Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es