Sunan Abi Dawud - Hadith 4260

Libro: Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Capítulo: La Prohibición de Participar en la Tribulación

كتاب الفتن والملاحم

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ - قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ‏.‏ فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أَرَى هَذَا إِلاَّ قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ‏"
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Abu Awana, de Raqaba ibn Masqala, de Awn ibn Abi Yuhayfa, de Abd al-Rahman —es decir, Ibn Samura—, dijo: “Yo iba tomando de la mano a Ibn Umar (ra) por uno de los caminos de Medina, cuando pasó junto a una cabeza puesta en una estaca y dijo: «Desdichado el que mató a este». Luego, cuando siguió adelante, dijo: «Y no considero que este sea sino alguien que ya ha sido desdichado. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:»” "Quien camine hacia un hombre de mi comunidad para matarlo, que diga así: «el matador está en el Fuego y el muerto está en el Paraíso»."

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4260
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4247
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Abu Awana, de Raqaba ibn Masqala, de Awn ibn Abi Yuhayfa, de Abd al-Rahman —es decir, Ibn Samura—, dijo: “Yo iba tomando de la mano a Ibn Umar (ra) por uno de los caminos de Medina, cuando pasó junto a una cabeza puesta en una estaca y dijo: «Desdichado el que mató a este». Luego, cuando siguió adelante, dijo: «Y no considero que este sea sino alguien que ya ha sido desdichado. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:»” "Quien camine hacia un hombre de mi comunidad para matarlo, que diga así: «el matador está en el Fuego y el muerto está en el Paraíso»."
Sunan Abi Dawud
Hadith 4260 — Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es