Sunan Abi Dawud - Hadith 3313
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ : نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ : " هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
Nos narró Dawud ibn Rushayd, nos narró Shu‘ayb ibn Ishaq, de al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, dijo: me narró Abu Qilaba, dijo: me narró Thabit ibn al-Dahhak, dijo:
Un hombre, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, hizo voto de degollar camellos en Buwana. Entonces acudió al Profeta ﷺ y dijo: “He hecho voto de degollar camellos en Buwana”. El Profeta ﷺ dijo: “¿Había allí algún ídolo de los ídolos de la época de la ignorancia que fuese adorado?”. Dijeron: “No”. Dijo: “¿Había allí alguna festividad de sus festividades?”. Dijeron: “No”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cumple tu voto, pues no hay cumplimiento de un voto en desobediencia a Allah, ni en aquello que no posee el hijo de Adán”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3313
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 3307