Sunan Abi Dawud - Hadith 3090
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ " ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " .
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli y Ibrahim ibn Mahdi al-Missisi —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Abu al-Malih, de Muhammad ibn Jalid —dijo Abu Dawud: dijo Ibrahim ibn Mahdi al-Sulami—, de su padre, de su abuelo, y este tuvo compañía del Mensajero de Allah ﷺ; dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, cuando el siervo tiene de parte de Allah un rango que no ha alcanzado por sus obras, Allah lo pone a prueba en su cuerpo, o en sus bienes, o en su hijo”.
Dijo Abu Dawud: Ibn Nufayl añadió: “Luego le concede paciencia para ello”.
Luego ambos coincidieron: “hasta que le hace alcanzar el rango que Allah Altísimo le había destinado de antemano”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3090
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3084