Sunan Abi Dawud - Hadith 3089

Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli: nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, quien dijo: me narró un hombre de la gente de al-Sham, al que se llamaba Abu Manzur, de su tío, quien dijo: me narró mi tío, de Amir al-Rami, hermano de al-Judr —dijo Abu Dawud: dijo al-Nufayli: él es al-Judr, pero así lo dijo—, quien dijo: “Ciertamente, yo estaba en nuestra tierra cuando se alzaron para nosotros estandartes y banderas, y dije: ‘¿Qué es esto?’. Dijeron: ‘Este es el estandarte del Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces fui a él, y él estaba bajo un árbol; se le había extendido una manta, y él estaba sentado sobre ella, y sus compañeros se habían reunido junto a él. Me senté con ellos. El Mensajero de Allah ﷺ mencionó las enfermedades y dijo: ‘En verdad, cuando al creyente le sobreviene una enfermedad y luego Allah lo libra de ella, ello es expiación por lo que pasó de sus pecados y amonestación para él respecto de lo que ha de venir. Y, en verdad, cuando el hipócrita enferma y luego es librado, es como el camello al que su gente ató y luego soltó: no sabe por qué lo ataron ni sabe por qué lo soltaron’”. Entonces un hombre de los que estaban a su alrededor dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué son las enfermedades? Por Allah, jamás he enfermado”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Apártate de nosotros, pues no eres de los nuestros”. Y mientras estábamos con él, he aquí que se acercó un hombre que llevaba una manta, y en su mano había algo que se había enroscado alrededor de ella. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, cuando te vi, vine hacia ti, y pasé por una espesura de árboles y oí en ella las voces de polluelos de un ave. Los tomé y los puse en mi manta. Entonces vino su madre y revoloteó sobre mi cabeza; le descubrí a ellos, y ella cayó sobre ellos, junto con ellos. Entonces los envolví con mi manta, y aquí están conmigo”. Él dijo: “Quítalos de ti”. Así que los puse en el suelo, y su madre no quiso sino permanecer junto a ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: “¿Os asombráis de la misericordia de la madre de los polluelos hacia sus polluelos?”. Dijeron: “Sí, ¡oh, Mensajero de Allah ﷺ!”. Dijo: “Pues, por Aquel que me envió con la verdad, Allah es más misericordioso con Sus siervos que la madre de los polluelos con sus polluelos. Regresa con ellos hasta que los pongas donde los tomaste, y su madre con ellos”. Y regresó con ellos.