Sunan Abi Dawud - Hadith 3051

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: La Imposición de los 'Ushur sobre Ahl Adh-Dhimmah si Participan en el Comercio

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّكُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ فَيَتَّقُونَكُمْ بِأَمْوَالِهِمْ دُونَ أَنْفُسِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَيُصَالِحُونَكُمْ عَلَى صُلْحٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏"‏ فَلاَ تُصِيبُوا مِنْهُمْ شَيْئًا فَوْقَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Musaddad y Sa‘id ibn Mansur; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Mansur, de Hilal, de un hombre de Zaqif, de un hombre de Yuhayna, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quizá combatáis contra un pueblo y prevalezcáis sobre ellos, y entonces se protejan de vosotros mediante sus bienes, en lugar de sus propias vidas y de sus hijos”. Sa‘id dijo en su hadiz: “y concierten con vosotros una reconciliación sobre un pacto de reconciliación”. Luego ambos coincidieron: “no toméis de ellos nada por encima de eso, pues no os es lícito”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3051
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3045
Nos narraron Musaddad y Sa‘id ibn Mansur; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Mansur, de Hilal, de un hombre de Zaqif, de un hombre de Yuhayna, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quizá combatáis contra un pueblo y prevalezcáis sobre ellos, y entonces se protejan de vosotros mediante sus bienes, en lugar de sus propias vidas y de sus hijos”. Sa‘id dijo en su hadiz: “y concierten con vosotros una reconciliación sobre un pacto de reconciliación”. Luego ambos coincidieron: “no toméis de ellos nada por encima de eso, pues no os es lícito”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3051 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es