Sunan Abi Dawud - Hadith 2999

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: La Porción Especial (As-Safi) Del Profeta (saws) Que Fue Tomada De Los Botines De Guerra

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا بِالْمِرْبَدِ فَجَاءَ رَجُلٌ أَشْعَثُ الرَّأْسِ بِيَدِهِ قِطْعَةُ أَدِيمٍ أَحْمَرَ فَقُلْنَا كَأَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ ‏.‏ قُلْنَا نَاوِلْنَا هَذِهِ الْقِطْعَةَ الأَدِيمَ الَّتِي فِي يَدِكَ فَنَاوَلَنَاهَا فَقَرَأْنَاهَا فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى بَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ إِنَّكُمْ إِنْ شَهِدْتُمْ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَأَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَأَدَّيْتُمُ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ وَسَهْمَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَهْمَ الصَّفِيِّ أَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; nos narró Qurra; dijo: “Oí a Yazid ibn Abd Allah, que dijo: ‘Estábamos en al-Mirbad, y llegó un hombre de cabellos despeinados, que llevaba en la mano un trozo de cuero rojo. Entonces dijimos: “Parece que eres de la gente del desierto”. Él dijo: “Sí”. Dijimos: “Pásanos este trozo de cuero que tienes en la mano”. Y nos lo pasó; lo leímos, y he aquí que en él había…’” De Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ, a los Banū Zuhayr ibn Uqaysh: “Ciertamente, si dais testimonio de que no hay divinidad sino Allah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah, y establecéis la oración, y entregáis la limosna legal, y pagáis el quinto del botín de guerra, así como la parte del Profeta ﷺ y la parte de la elección, entonces estaréis a salvo bajo la protección de Allah y de Su Mensajero.”

Grado de Autenticidad

Sahih in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2999
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2993
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; nos narró Qurra; dijo: “Oí a Yazid ibn Abd Allah, que dijo: ‘Estábamos en al-Mirbad, y llegó un hombre de cabellos despeinados, que llevaba en la mano un trozo de cuero rojo. Entonces dijimos: “Parece que eres de la gente del desierto”. Él dijo: “Sí”. Dijimos: “Pásanos este trozo de cuero que tienes en la mano”. Y nos lo pasó; lo leímos, y he aquí que en él había…’” De Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ, a los Banū Zuhayr ibn Uqaysh: “Ciertamente, si dais testimonio de que no hay divinidad sino Allah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah, y establecéis la oración, y entregáis la limosna legal, y pagáis el quinto del botín de guerra, así como la parte del Profeta ﷺ y la parte de la elección, entonces estaréis a salvo bajo la protección de Allah y de Su Mensajero.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2999 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih in chain(Al-Albani)
sunnah.es