Sunan Abi Dawud - Hadith 2998
كتاب الخراج والإمارة والفىء
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُمِعَ السَّبْىُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا .
Nos narró Dawud ibn Mu‘adh; nos narró ‘Abd al-Warith. Y nos narró Ya‘qub ibn Ibrahim —en el sentido—, dijo: nos narró Ibn ‘Ulayya, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb, de Anas, quien dijo:
Se reunió el botín de cautivos —es decir, en Jaybar—. Entonces vino Dihya y dijo: “¡Mensajero de Allah, concédeme una esclava de entre los cautivos!”. Dijo: “Ve y toma una esclava”. Entonces tomó a Safiyya bint Huyayy. Luego vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: “¡Profeta de Allah, has dado a Dihya —dijo Ya‘qub— a Safiyya bint Huyayy, la señora de Qurayza y de al-Nadir —luego ambos coincidieron—; no es adecuada sino para ti”. Dijo: “Llamadlo con ella”. Y cuando el Profeta ﷺ la miró, le dijo: “Toma una esclava de entre los cautivos distinta de ella”. Y, ciertamente, el Profeta ﷺ la manumitió y se casó con ella.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2998
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2992