Sunan Abi Dawud - Hadith 2987

Libro: Tributo, Botín y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: La División Del Khumus Y La Parte De Sus Parientes

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَحْمِيدَةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Abd Allah ibn Wahb; me narró Ayyash ibn Uqba al-Hadrami, de al-Fadl ibn al-Hasan al-Damri, que Umm al-Hakam, o bien Duba‘a, las dos hijas de al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib, le transmitió, de una de ellas, que ella dijo: “Al Mensajero de Allah ﷺ le correspondió un botín de cautivos; entonces fui yo, y mi hermana, y Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, y nos quejamos ante él de la situación en la que nos hallábamos, y le pedimos que ordenara para nosotras algo de aquel botín de cautivos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Os han precedido los huérfanos de Badr, pero os indicaré aquello que es mejor para vosotras que eso: que proclaméis la grandeza de Allah tras cada oración, con treinta y tres proclamaciones de grandeza, treinta y tres glorificaciones y treinta y tres alabanzas; y: «No hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado; Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa Poderoso».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2987
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2981
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Abd Allah ibn Wahb; me narró Ayyash ibn Uqba al-Hadrami, de al-Fadl ibn al-Hasan al-Damri, que Umm al-Hakam, o bien Duba‘a, las dos hijas de al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib, le transmitió, de una de ellas, que ella dijo: “Al Mensajero de Allah ﷺ le correspondió un botín de cautivos; entonces fui yo, y mi hermana, y Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, y nos quejamos ante él de la situación en la que nos hallábamos, y le pedimos que ordenara para nosotras algo de aquel botín de cautivos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Os han precedido los huérfanos de Badr, pero os indicaré aquello que es mejor para vosotras que eso: que proclaméis la grandeza de Allah tras cada oración, con treinta y tres proclamaciones de grandeza, treinta y tres glorificaciones y treinta y tres alabanzas; y: «No hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado; Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa Poderoso».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2987 — Tributo, Botín y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es